Tunisie/Allemagne : Un footballeur favorable aux islamistes

Yassine Chikhaoui, joueur de Hambourg (Bundesliga - Ligue de football allemande), se touve aujourd’hui au centre d’une tempête médiatique rattachée aux rebondissements de l’affaire des caricature du prophète au Danemark après les révélations sur la découverte d’un attentat en préparation contre l’auteur du dessin le plus controversé. Un complot dans lequel se trouve impliqués deux tunisiens.

Les réponses du joueur tunisien aux questions claires des journalistes Andreas Böni et Sandro Compagno, du quotidien allemand  Sonnrags Blick, sont sans équivoques. A suivre le passage (traduit en français) qui semblerait prêter à confusion :

Yassine Chikhaoui, vous êtes croyants musulmans. Comment priez-vous souvent?

Chikhaoui: Cinq fois par jour, toujours un peu moins de dix minutes. La première prière, le plus souvent pour une période de six heures du matin. J'ai toujours eu un petit tapis et une boussole pour moi, afin que je sache où se trouve la Mecque. Le vendredi, je vais ailleurs, toujours dans la mosquée, le lieu est par ailleurs tout à fait indifférent. Avant le match contre Hambourg, j'ai, par exemple, fait la prière dans la cabine.

Au Danemark, les journaux viennent juste de publier de nouveau les caricatures du prophète islamique Mahomet.

Je connais l'incident.

Maintenant, brûler des voitures et au Danemark, il y a des gens qui tuent un des caricaturistes. Que pensez-vous en tant que musulman croyant?

Je pense que c'est normal. Les gens sont en colère et la colère. Il le serait également si l'on nous dessine une caricature de Jésus. La religion est importante pour tous. Pour moi, pour vous, pour les Juifs. Dans notre religion c’est un principe: nous avons notre foi, vous avez le votre... Je ne te fais pas de mal, vous ne me ferez pas de mal. Ainsi est-il ecrit dans le Coran. Pour un musulman, ce sont des dessins très graves. C'est la raison pour laquelle je peux aussi comprendre les réactions.

Pouvez-vous comprendre ou pensez-vous qu'il est juste que le caricaturiste doit être mis à mort?

Que l'on doit le tuer? Je ne veux pas dire si il est juste de le tuer ou pas. C'est l'affaire de Dieu. Mais maintenant, je veux parler de football…

Et les 2 grands journaux allemands de titrer ; pour Die Welt : Un musulman radical dans la Bundesliga ? et pour Bild : Sympathisant avec les islamistes radicaux.